キャンバスみたい〝まっしろ〟内装／「物語」を紡ぐ家～one-story house～／金石東3丁目の新築2棟

【キャンバスみたい〝まっしろ〟内装】

この家に入ってまず感じるのは、あっちもこっちも〝まっしろ〟ということでしょう。壁紙から手すり、スローリングまで、白色もしくはアイボリーやライトグレーで統一されています

確かに壁紙や床が濃い色でもオシャレだと思いますが、その分、どうしてもインテリアの選択肢は狭まってしまいます。新品のキャンバスのように白いからこそ、これから自由にアレンジできるメリットがあります

もちろん、和室には低い位置に大きな窓があり、サンルームから洗面所、バスルームへと一直線に連なる配置など、機能面も考えられています。金石バスターミナルやスーパーマーケットも徒歩圏内。あなたなら、どんな風に暮らしますか？

「物語」を紡ぐ家～one-story house～

この家から、あなたの物語が始まります。金沢市金石東3丁目の平屋。必要不可欠な設備がそろうのはもちろん、寝室にある大きめの窓、広いパントリーなど、より充実した生活を送るための設計も随所に見られます

ところで、この「平屋」を英語で何と言うか、ご存じですか？実は「one-story house」と呼ぶんです。ストーリーには「階層」という意味があるので、そのまま「1階建ての住宅」ということなんですね

でも、ストーリーと聞いて日本人が思い浮かべる訳はきっと「物語」ですよね。金石に完成したこの「one-story house」を見ていると、あえて「あなただけの物語の舞台」と訳したい、そんな気分になります。ぜひ一度、ご覧ください